GEBRAUCH Anmerkung: der Gebrauch eines Gaskochgerätes produziert in dem Raum, in dem es installiert ist, Wärme und Feuchtigkeit. Deswegen ist es unabdinglich, dass der Raum gut belüftet wird und dass die Öffnungen fileür die natürliche Luftzirkulation nicht versperrt oder blockiert sind (siehe Abb.
UTILISATION Brûleurs one) BRULEURS Sur la surface de la table est sérigraphié un schéma indiquant le brûleur associé. Ouvrir le robinet d'arrivée du gaz ou de la bouteille et allumer les brûleurs de la manière suivante: - allumage électrique automatique Appuyez et tournez la manette du brûleur que vous voulez utiliser vers la gauche, sur la posture de Maximum (grande flamme fig.1) et ensuite appuyez sur la manette à fond....
utiles ou nécessaires, dans l’intérêt aussi de l’utilisateur, sans préjuger les caractéristiques essentielles de
INSTALLATION Awareness: Si les brûleurs de la desk de cuisson sont dépourvus du thermocouple de sécurité, l’ouverture de ventilation doit avoir une surface area minimale de two hundred cm2. PRESCRIPTIONS IMPORTANTES POUR L’Set up Info pour l’installateur: les parois latérales éventuelles ne doivent pas dépasser en hauteur la table de cuisson.
- Encastrez la desk de cuisson dans l'ouverture pratiquée dans le meuble et fixez-la avec les vis correspondantes "File" et les crochets "G" (cfr. fig. 10). - Il est nécessaire d'éviter le Make contact with accidentel avec le fond de surchauffe de la...
BELANGRIJKE INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN Wij wijzen de installateur erop dat de eventuele zijwanden niet hoger mogen zijn dan de kookplaat. Bovendien moeten de achterwand en de oppervlakken die...
INSTALLATION AVERTISSEMENTS: - le raccord d’entrée du gaz de l’appareil est fileté 1/2†gaz cylindrique mâle conformément aux normes ISO 228-one. - Le tuyau adaptable ou le tube souple doit être put iné de manière à ne pas être en Get in touch with avec des events mobiles du module encastrable (par exemple des tiroirs) et ne doit pas traverser des casiers pouvant être remplis. En cas d’utilisation du tube souple en caoutchouc, il...
TRANSFORMERINGEN toestel het aanwezige etiket vervangen door het etiket dat overeenstemt satisfied de nieuwe gasregeling. Dit etiket zit in de verpakking van de vervangingsmondstukken. De envelop satisfied de injectoren en de etiketten kan inbegrepen zijn in de uitrusting of beschikbaar zijn bij het erkende provider centrum.
GEBRUIK one) BRANDERS Op het werkblad van de kookplaat is een schema aangebracht waarop vermeld wordt op welke brander de bedieningsknop betrekking heeft. De kraan van de gastoevoer van het distributienet of de gasfles opendraaien, en de branders als volgt Reinigung von Hausräumen aansteken: - Automatische elektrische ontsteking U draait de achieved de te gebruiken brander overeenkomende knop naar backlinks, u brengt hem op de hoogste stand (grote vlam afb. one) en u...
INSTALLATIE WAARSCHUWING: - het verbindingsstuk voor de gastoevoer naar het apparaat heeft een interne ronde bedrading van one/twoâ€, mannelijk, overeenkomstig UNI ISO normen 228-one. - De roestvrij stalen flexibele een rubberen slang moet zodanig worden geïnstalleerd dat hij niet in aanraking komt achieved bewegende delen van de inbouwmodule (zoals laden) en dat hij niet dwars door de inbouwruimtes heenloopt. Bij gebruik van een rubberen slang moet u de hievolgende voorschriften...
seventy five mm2 Consideration!!! En cas de remplacement du câble d’alimentation, l’installateur devra veiller à ce que le conducteur de terre soit as well as extensive que les conducteurs de section (voir fig. twenty) et il devra en outre respecter les avertissements du paragraphe...
de transcription. Même L’esthétique des figures contenues dans cette discover est purement indicative.
TRANSFORMATIONS ten) REMPLACEMENT DES INJECTEURS Les brûleurs sont adaptables aux différents gaz en montant les injecteurs correspondants au gaz utilisé. Pour cela, il est nécessaire d’enlever les répartiteurs de flamme des brûleurs et, au moyen d’une clé droite “Bâ€, de dévisser l’injecteur “A†(voir fig.
- Ne pas oublier que le câble de mise à la terre ne doit pas être interrompu par l’interrupteur. - Substitute: le réseau électrique peut également être protégé au moyen d’un interrupteur différentiel...